Advanced AI Strategies for Handling Sensitive Data in Spreadsheets