AI-Driven Excel Automation for Coders: A Deep Dive