AI-Driven Team Performance Analysis in Enterprises