AI Interaction Transparency: A Deep Dive into Best Practices