AI-Powered Data Source Integration: Best Practices for 2025