Auditability in AI Productivity Tools: An Enterprise Blueprint