Consolidating Avro and Protobuf Schemas with AI Agents