Consolidating Fanout with Pushpin for AI Spreadsheet Agents