Create Usage-Based Pricing Optimization: PLG Pricing Playbook and Benchmarks 2025