Deep Dive into AI Code-to-Spreadsheet Conversion