Deep Dive into AI-Generated DAX Formulas