Deep Dive into Performance Tuning for Vector Databases