Deep Dive into Retrieval Evaluation Metrics 2025