Effortless Merging of OFX and XE Data with AI Agents