Ensuring Compliance for AI Agents: An Enterprise Blueprint