Enterprise Guide to Agent Error Tracking in AI Systems