Enterprise Performance Monitoring Agents: Best Practices 2025