Estimating AI Compliance Costs in Enterprise Settings