Mastering AI Data Provenance Tracking: A Deep Dive