Mastering Citation Generation Agents for 2025