Mastering Confidence Scoring in AI Agents