Mastering Few-Shot Learning Agents: A Deep Dive