Mastering Research Agents: Trends and Best Practices 2025