Mastering Tableau with AI: A Deep Dive into Learning Curves