Mastering Volatility Forecasting: GARCH Models in Excel