How to Measure Product Engagement Score: PMF, Metrics, Unit Economics & Playbook