Navigating Data Residency Requirements in Enterprise AI