Optimize Voice Agent Latency: Sub-300ms Performance Tuning