Optimizing Developer Collaboration in Enterprise Environments