Optimizing Parallel Agent Execution in Enterprises