Optimizing Regression Testing Agents for Enterprises