Reconciling Airtable and Smartsheet with AI Spreadsheet Agents