Responsible AI Policies for Enterprise Productivity Tools