Track MAU Growth: Practical Guide to Measuring, Optimizing, and Scaling Monthly Active Users