Vector Database Benchmarking in 2025: A Deep Dive