Enterprise Tool Documentation Agents: Best Practices