Harnessing AI for Effective Education Analytics