Mastering Anthropic Claude Tool Use: A Deep Dive