Mastering Async Agent Execution in Enterprise Environments