Mastering Beta-Adjusted Returns in Excel: A Deep Dive