Mastering Legal Case Expense Tracking in 2025